没想到派波与道吉进行劳役时，突然爆发枪战，他们被迫越狱逃亡，手铐相连穿过乔治亚州的浓密树林，来到繁华的南方大都会亚特兰大市。 抵达洛杉矶后，丹尼尔定居在一个多元化的地区，就在“毗邻”著名的银湖社区。

生之乐章 一位富有而沮丧的建筑师和他富有同情心的妻子努力克服他们的生活问题，期待哈维·费尔柴尔德（杰克·莱蒙饰）的 60 岁生日派对。 她四处寻找男人的家，可是一无所获。

谷桂花的善良和勤恳鞭笞着童月月和马建成的良心，使得两人最终决定公布事件的真相。 一次偶然中，马歇尔得到了一个诡异的骷髅，让他没有想到的是，这个拥有着神奇魔力的骷髅将会改变他和查理的一生。

天真的骑兵指挥官本顿认为这是克里族的袭击。 横冲直撞大逃亡 这是根据一宗真实的新闻事件改编而成。

但他的成功是短暂的，他和他的家人很快转而经营一家只勉强成功的咖啡店。 可是在一次慈善晚会上他装作一个慈善家出席，却意外遇到了让他怦然心动的女主角，不巧的是人家已经订婚。