他要对抗“蜻蜓杀手”，一个正在招惹皮条客、妓女和瘾君子的义务警员——“清理城市”，就像肮脏的哈利续集“万能力量”中的恶棍一样（尽管他这样做的动机是已经让哈里卡拉汉完全不相信他的裤子）。 夏天的故事 贾斯伯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）来到布列塔尼亚的海边小镇度假，在这里，总是独来独往的他结识了餐馆招待玛戈（阿曼达·朗格勒 Amanda Langlet 饰），两人一见如故相谈甚欢。