第86分钟，刘斌底线附近似传似射，皮球划出一道美妙的弧线击中横梁！补时阶段，苏祖头球破门，但是主裁判定冲撞门将犯规，进球无效！最终双方0-0战平。 確定受害者身分後，她的室友（蘿麗何林，「牛頓小子」）感到十分驚恐，要求留宿梅西探員的住處，最初梅西勉強答應，卻發現自己對這女孩日久生情；調查持續進行，他發現這起謀殺案背後有極大的陰謀，涉入的有華人幫派、紐約市的許多大人物，甚至是他正保護的女孩…。